[블리치] 자동번역 왜 에스노트만 지랄났는지 알아냄

[중포원(joongforone)]

이새끼가 히라가나 가타카나 섞어가면서 사용하고, ~를 할때 쓰던 を를 ヲ로 쓴다거나 한자를 굳이 히라가나나 가타카나로 쓴다거나 이지랄해서 현지인이 아니면 못알아듣는 상태라서, 번역기가 번역을 못해서 이상하게 된 듯 한국어로 따지면 아래같은 느낌

하필이면은 개억까였다 

[익명(211.244)]

‘후자케타’ 라는 말이 있네

[블갤러 1(1.242)]

행복하게 살아라 - dc App

[운빨젖망겜유저(xlrk1591)]

행복하게 살아라~

[익명(1.252)]

방귀신은 절대 안된다..

[블갤러 2(124.50)]

사실 생각해보면 독일인이 일본어하는거니 그럴 수도 있지

[익명(adgh11)]

신이 무서워라!

[익명(59.11)]

우리집 천그루 벚꽃은 어디에 있지?

[익명(bbblc)]

음성인식 번역 아니었음? 자막이 제공됨?