a67104aa252e6af1378084e54485746eaab0f34dee9212e3dc46d36f12c20d983e0c8e23a9f52829

a67104aa252e6af1378084e54485746eaab0f24aea9717e5dc46d36f12c20d98cf2191d63f8c1b68

a67104aa252e6af1378084e54485746eaab0f245ed9616e4dc46d36f12c20d98028238c1f0a9d373

a67104aa252e6af1378084e54485746eaab0f244ee9017e2dc46d36f12c20d98c91099240a4a0fce

a67104aa252e6af1378084e54485746eaab0f244ef9715e9dc46d36f12c20d984a3543753b81df00

a67104aa252e6af1378084e54485746eaab0f244ec9017e1dc46d36f12c20d98aef533daa7951a1e

a67104aa252e6af1378084e54485746eaab0f244ec9515e4dc46d36f12c20d98aaf0351e4967cfb9

a67104aa252e6af1378084e54485746eaab0f244ed9417e1dc46d36f12c20d98e596eb71eeb912b4

a67104aa252e6af1378084e54485746eaab0f244ea9b16e5dc46d36f12c20d985e96b6eab17795e0

a67104aa252e6af1378084e54485746eaab0f244eb9014e2dc46d36f12c20d9840ebe2d213dd8c81


絵描き十三隊를 화가13대라고 하기엔 어감이 좀 그래서 화단(화가들의 사회)으로 번역함

참고로 카이엔이 말한 우키타케의 지론중에 ウケる라는 표현이 있는데
이게 "재미있다" 라는 뉘앙스도 있지만 "평판을 얻다" 라는 의미도 있다.
아니 그냥 그렇다고

- dc official App