🌀 양카 무시하지 마랔ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(140.248)]

그게 다 차를 사랑하는 맘으로다 정성껏 꾸민 거 아이갘ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

So I’d have to find him. That was just as well. It would give me something to do. In the meantime the messages I left with his service would fix my name in his head.

The elusive Mr. Chance. You’d think he’d have a mobile phone unit in his pimpmobile, along with the bar and the fur upholstery and the pink velvet sun visor. All those touches of class.

I read the sports pages and then went back to the hooker stabbing in the Village. The story was very sketchy. They didn’t have a name or any description beyond identifying the victim as being about twenty-five years old.

결국 내가 그 친구를 찾아나서야 했는데, 뭐라도 소일거리가 생길 테니 잘됐다 싶었다. 그동안에 전화 수신 대행 업체에 메시지를 남겼으니, 그가 내 이름을 기억해 줄 테고.

행방이 묘연하신 챈스 선생. 타고 다니는 양아치 포주차 안에는 음주용 바와 북실북실한 카시트에 핑크색 벨벳 햇빛 가리개는 물론이고, 휴대용 전화기도 설치가 돼 있을 텐데. 아주 고품격 취향으로 말이다.

나는 스포츠 지면을 읽다가 ‘그리니치 빌리지’에서 칼에 찔렸다는 창녀 기사를 다시 펼쳤다. 기사 내용은 정말 부실했다. 피해자가 대략 25살로 추정된다는 것 말고는 이름이나 신상 정보에 대한 언급이 전혀 없었다.