😂a

[익명(140.248)]

I called the News to see if they had a name for the victim and was told they weren’t giving out that information. Pending notification of kin, I suppose. I called the Sixth Precinct but Eddie Koehler wasn’t on duty and I couldn’t think of anyone else at the Sixth who might know me. I got out my notebook and decided it was too late to call her, that half the women in the city were hookers and there was no reason to suppose she’d been the one to get sliced up underneath the West Side Highway. I put the notebook away, and ten minutes later I dug it out again and dialed her number.

I said, “It’s Matt Scudder, Kim. I just wondered if you happened to speak to your friend since I saw you.”

“No, I haven’t. Why?”

“I thought I might reach him through his service. I don’t think he’s going to get back to me, so tomorrow I’ll have to go out and look for him. You haven’t said anything to him about wanting out?”

신문사에 전화해서 피해자 이름을 아는지 물어보니, 관련 정보는 알려줄 수 없다고 했다. 유족에게 알리기 전이라 그러지 싶었다. 6관할서에 전화를 하니까 에디 쾰러는 비번이었다. 거기서 날 알 만한 다른 사람은 떠오르지 않았다. 수첩을 꺼냈지만 그녀에게 전화하기엔 너무 늦은 시간이고, 이 도시 여자 절반은 창녀들인데 웨스트 사이드 고속도로 아래서 난도질당한 여자가 그녀라고 생각할 이유는 없었다. 수첩을 집어넣었다가, 10분 후 다시 끄집어내 그녀의 전화번호를  눌렀다.

“킴, 맷 스커더입니다. 저 만난 후에 그 친구하고 얘기해 봤나 그냥 궁금해서요.”

“아뇨, 안 했어요. 왜요?”

“전화 수신 대행 업체 통해서 연락이 닿을 줄 알았는데, 나한테 연락을 안 줄 거 같네요. 그래서 내일 직접 찾아나설 겁니다. 일 관두고 싶다는 말, 그 친구한테 안 했단 거죠?”

- 죽음에 이르는 8백만 가지 방법, 로렌스 블록

[Max Demian(paisella)]