원본이 먼지 궁금해져서 구글링 했음
가장 오래된 게 2013년인데 그 전에 있던 건지는 모르겠
저기서 첫 두 줄을 짱센이 써가지고 논란된 것 같은데
념글 파파고 번역도 머라는지 알아먹을 수가 없어서 내가 다시 번역해봄
大家好,我的名字叫梦蝶·安琪儿·V·苏菲,当然你们可以直接叫我苏菲哦。
안녕하세요, 저의 이름은 몽나비 어쩌고 저쩌고 소피. 물론 저를 소피라고 불러도 된답니다.
이건 중요치 않으니까 패스
【点评:哎呀,我他妈还叫你妹·八嘎·SB·七度空间呢➰〖我可以直接叫你卫生巾咩〗 】
평론: 아이고, 그럼 나는 시발 니여동생.바카.ㅄ.칠도공간이라고 불러~ [걍 생리대라고 불러도 될까]
팩트만 말해줌
1. 자꾸 무슨 스타워즈 팬픽이라고 하는데 아님. 그저 메리수 소설을 까는 글일 뿐임
메리수가 뭔지 모르겠으면 좆무위키 찾아봐
비유를 하자면 투명드래곤 같은 인소를 까는 글임
2. 봊을 혐리대라고 부른 건 아님
안녕 내 이름은 소피 ㅇㅈㄹ 하니까 거기에 그럴거면 아예 이름 생리대라고 하지 그러냐 ㅋㅋ 이런 식인 거임
참고로 저기서 칠도공간도 생리대 브랜드명임
소피가 제일 마지막에 있으니까 마지막에 칠도공간을 쓴 것 같음
3. 찾아보니까 저때 중국에서 메리수 소설이 매우 유행했다고 함
그래서 메리수 극혐하는 애들도 많아져서 저런 식으로 츳코미하는 글도 유행했다고 함
난 별로 쉴드 칠 생각 없고
그냥 스타워즈 팬픽 어쩌고 하면서 쉴드 치길래
팩트만 알려주는 거임
판단은 알아서
ㅅㅂ 출근해야 되는데 이거 찾느라 한시간 허비함
메리수가 뭐임
메리가 른이라고 ㅂㅅ
회사나가시긔
아라긔 ㅠㅠ
그냥 딱봐도 창조억까인데 이걸 논란이랍시고 패는년들이 정신병자긔
그럼 그 스타워즈 팬픽 쉴드도 구라였노
능지 박살난거봐 그정도면 병이긔
메리수가 애초에 스타워즈 팬픽용어임
용어 유래는 맞는데 저 글은 스타워즈 팬픽 아님
그냥 카스썰여주 뭐이런 오글거리는 여캐릭터 조롱이라고 보면됨 김치라면 지가 은교같다는 여자들 비웃는거랑 비슷할수도
Mary Sue. 스타트렉 팬덤에서 유래된 팬덤 용어. 스타워즈 팬픽 용어인가봄
팩트 중남이나 한남이나 똑같노
아 ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 온냐들? 이말하려고 주작하신듯하긔
수고했어 출근 잘해 언냐
밑에 星球大战 보고 스타워즈 팬픽으로 착각했나보네 원본에 생리대 어쩌구 써있노 짱센이 창조한게 아니라
지좃대로 번역하고 이어붙이는 병신들한테 낚이는게 상병신이긔
피싸개 단어라고 지랄하더니 진짜 미쳤나봐
복붙한거였네 혐리대 상호명 언어유희가 뭐라고ㅅㅂ 혐리대 상호명을 입밖으로도 못 꺼내는 신성한 존재마냥 여기는 태도가 훨씬 불쾌하긔
ㄹㅇ 혐리대라는 단어 딱 하나만 보고 봊혐이라고 지랄발작하는년들이 봊혐이지 미친년들 저당시 국민적 밈이었다고 다 검증된건데 창조억까 역겹노 고소당하길
근데 남자가 혐리대 말하면안됨? 왜 오바임ㅋ
그니까 김치로치면 귀여니처럼 오글거리는 인소대사 인용했단거긔?
ㅇㅇ그게 젊은층에서 유명해서 밈이었음
로이 단체로 정신병 걸린 것 같았긔 - dc App
이악물고 비추 누르는 냔들
뭔 말하는지 하나도 모르겠어 조선족년아
한마디로 날조라고
병신아 니 닭대가리를 생각해
혐리대 한마디했다고 봊혐이네 어쩌네 하는 트페미 능지인년들 수두룩하긔 - dc App
팩트만 이야기 한다는데 팩트가 더 어려움
저걸로 패는게 날조고 병신들이란 얘기
뭐가 틀린건지 자세히 알고싶은데 칠도공간을 썼다니 츳코미니 뭔말인지 몰겠다는 해석이 더 어려워 ㅜㅜ
애미 별것도 아닌걸로 월요일부터 쳐까이기만했네