[정보] BAS와 HAUT에 대한 번역 + AOC 알마냑지도

[윌렛(ekfzhagks129)]

특별한 번역 따윈 없고 수식어로 BAS는 Low(저지대), Haut는 High(고지대) 를 의미함. 

테나레즈는 어원이 안 찾아지는데 찾으면 업데이트 예정. 

- dc official App

[녹횽뀨뀨(luv4every)]

궁금한게,,, 바아르마냑인가영 바사르마냑인가영

[윌렛(ekfzhagks129)]

일반적으로 프랑스어 끝에 s는 발은이 안나서 바 알흐마냑 - dc App

[녹횽뀨뀨(luv4every)]

bas뒤에 arm~가 붙어서 연음이 되나 안되나 궁금해씀 ㅎㅎ 감삼당

[윌렛(ekfzhagks129)]

영상 돌려보는데 s발음이 있긴한듯.. 바s알흐마냑. 알마냑 발음은 Arh Mah Nyac - dc App

[익명(126.156)]

외국어는 한국어로 표기가 안되는게 많아서

[윌렛(ekfzhagks129)]

특히 r발음이 그런듯 - dc App

[포도끓인물(anch6235)]

바라고하던데양

[스위스키(ihc56)]

독일어쪽 ü ä이런거도 그렇고 프랑스어 개흘리는 발음도 그렇고.. 애초에 한국어 사투리 발음도 제대로 표현 못함 패리스비치서 사장님 발음 들어보니까 바-ㅎ에 가깝게 들림 ㅋㅋ

[윌렛(ekfzhagks129)]

이게 진짜 표현이 애매함... - dc App