아까 게임 3개가 번역가가 같다고 쓴글에 번역오류는 없다는 댓글 보고 정리해드림정령섬 // 뭐 너무 많아서 뭘 찾아야할지 모르겠음뉴클리엄 // 에너지 연구소 오역파크스 // ~~할때,대신 ~~할수 있음(룰북) ~~할때,~~할수있음(카드오류)내가 산 게임들이 이사단이라 짜증났는데 번역 오류 없다길래 긁혀서 쓰는 거 맞음 반박시 그냥 니 말 맞음 ㅇㅇ- dc official App
책도 아니고 룰북 몇장 번역하는데 뭔 오류가 그리 많은지
파크스 오류는 어디있는거야? 어제 글 보고 찾아봤는데 어디있는거 말하는건지 모르겠음
보라에 누가 정리해놨던데
@미플1(211.168) 아 거기올라왔구나 ㄳ
정령섬은 아쉽지만 대부분 편집 검수하다가 발생한 오류임. 파크스는 대신 이건 뭔 오류인지 설명좀 보라가도 그건 없더라 뉴클리엄 연구소는 오역 맞네 - dc App
혹시 버킷리스트 뒷면 말하는거면 아무문제없는데 아이콘이 그뜻이잖아... - dc App
할때 대신 할수있음이랑 할때 할수있음이랑은 에라타 맞는데 왜
에라타가 아니라 아이콘이 아예다름 .. - dc App