[일반] 탕녀 번역 잘했구만

[브룸라흐룸(dhnna111)]

북한 좋아하는 어떤 회사였으면 '성노동자'로 번역했음

- dc official App

[로그에이전트(hawk723)]

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(triangle6307)]

ㄴㄴ 성 피해자로 했음 ㅋㅋ

[ㅇㅇㅋ(province7970)]

ㄴㄴ 카드삭제

[익명(lco1096)]

걔넨 레드 헤링스 훈제청어라고 한거보면 저것도 새빨간 여인 해놨을듯 - dc App

[익명(121.175)]

훈제청어는 하나의 개념 아님? 이게 탕녀 대신 쉬운 단어 쓰라는 논리와 비슷해 보이는데

[익명(lco1096)]

@ㅇㅇ(121.175) 한국어로 훈제청어는 보편적으로 받아들이는 은어가 아니잖아 red herring이랑 다르게 - dc App

[아몬드초코(almondchoco)]

로동자;

[qq(dicego)]

시계탑에 흘린 피..? 으윽 머리가!