[싱글벙글] 싱글벙글 해외에선 잘 안먹히는 한국 속담

[일리아스(thenewavanteadowner)]

사공이 많으면 배가 산으로 간다.

해외는 정말 사공이 많아서 배를 산으로 보내 공성병기로 쓴 전적도 있음

[익명(123.100)]

여러 사람이 협력을 하면 아무리 어려운 일도 극복해낼 수 있다는 의미로 이해한다며

[싱갤러 1(1.255)]

사공이 많으면 배도 산으로 간다

[익명(adhd0000000)]

대단하다 여러의미로 ㅋㅋ

[익명(220.85)]

진짜로 산에 간 적이 많아서 러시아 같은데에선 여럿이 힘을 합치면 그 어떤 일이라도 해낼 수 있단 뜻으로 받아들여짐

[Cyan_Blue(hutrad)]

대 로 마

[난투맨(hwasawoo)]

그럼 잘 먹힌거라 볼수도 있다 - dc App

[싱갤러 2(222.236)]

문화의 차이ㅋㅋㅋ

[익명(visible3137)]

뭣

[훠훠아저씨(kd637)]

콘스탄티노폴리스 함락당한게 저거였나? - dc App

[익명(xrydkpah11x2)]

ㅇㅇ

[싱갤러 3(183.100)]

ㄴㄴ 뒷문으로 들어감 - dc App

[익명(168.126)]

바이킹 ㄹㅇ 애들진짜 배타고 산넘었잖아 ㅋㅋㅋㅋㅋ

[익명(125.132)]

바이킹 : ??배가 산타는게 뭐 문제잇노?

[스윗원순몽키(tmzoa11)]

AI성능 지리네