[싱글벙글] 싱글벙글 개 피곤하다를 영어로 하면? ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

[일리아스(thenewavanteadowner)]

?

???????

[익명(xrydkpah11x2)]

개소리

[익명(jsa2021)]

개소리는 영어로 dog sound가 아니라 bullshit(소똥)이니 참고 하라구~

[익명(58.235)]

에엣?

[익명(59.1)]

이왜진

[익명(223.39)]

저건 우리나라 접두어의 개- 가 아니라 개같이 피곤하다로 보는게 맞을듯 사실 의미는 거기서 거기긴 하지만

[익명(211.235)]

둘이 같은거야

[익명(223.39)]

접두사 '개'의 사전적 의미는 '야생 상태의', '질이 떨어지는', '비슷하지만 다른', '헛된', '쓸데없는' 등의 뜻이다 요즘 붙이는 개- 는 따지고보면 신조어인거

[익명(49.143)]

저 dog-tired도 미국에서 만들어진 신조어다 ㅋㅋ

[익명(118.235)]

223.39 개 피곤하다의 개는 부사인데 어케 접두사랑 비교를 하냐? 왜 그러는 거임? 니가 말하는 개는 개살구처럼 명사 앞에만 붙이는 경우만 의미를 가짐. 개 피곤하다의 개는 의미는 통할지 몰라도 사전에 없는 쓰임임.

[신두형과대흥민(holijuni)]

개좆같네

[Patronus(westerlund)]

오