7fed8175b48368fe3eef86e347821b6df0db00fbfeb8103f44677b67974688

일본

90년대에 일본이 세계식품규격기구에 자국

발음인 기무치로 상표 등록 하려 한다는

잘못된 정보를 국내 언론에서 오보함.

일본어의 김치 표기는 외래어 표기 문자인

가타카나로 キムチ라 명백히 한국음식으로 인식

28e4d674e7813ea068be87e542882065db82a68bf69f259c1633f71a1335c29b363f66d8a016a80ba83bc907c260bf

중국

중국의 김치 정식 명칭은 한궈파오차이임

여기서 파오차이는 일반명사이며 泡菜

즉 절임채소를 말함. 직역하면 '한국절임채소'

여기서 한궈를 빼고 그냥 파오차이라고 부르기도

하는게 문제시 됨. 그러나 걔네 입장에서 김치는

엄연히 파오차이가 맞음.

- dc official App