[일반] 물가이끼 = 슬링어수류탄인거 80시간 하고 알았네 씨발

[익명(211.63)]

젤다 야숨은 이야 이런게 있었네 하면서 디테일에 감탄하는데 

몬헌은 이걸 왜 안알려준거야 시발 이런 느낌 

한국어 번역팀이 문제인가 슬링어탄 이름들은 걍 어이가 없네 

[익명(58.78)]

번역한 새끼가 진짜 단어 수류탄을 단 한번도 들어본적 없었나봄

[익명(121.67)]

아ㅋㅋ 수류베기랑 같은 자 쓰는 수류탄이라고ㅋㅋ

[익명(221.150)]

놀랍게도 오역 아님, 水流탄이라서 진짜 수류탄임

[아모른직다(metalgearsolidv)]

나도 파편 수류탄 이건줄 알았음...

[HoonJ(xhhx98)]

볼보로스가 진흙 몸에 둘렀을때 물가 이끼 던지면 진흙 벗겨지고 딜 잘들어감