교육만화) 시크한 시크교 탐방기 1화

https://gall.dcinside.com/cartoon/547305


교육만화) 시크한 시크교 탐방기 2화

https://gall.dcinside.com/cartoon/549876


종교만화) 시크한 시크교 탐방기 3화 - 그들이 나에게 닥쳤을 때

https://gall.dcinside.com/cartoon/551557









viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec85fa11d02831fae8bba18eb64770514e6c44622984dfdd26c08395b16df11510d4251dd925df21b9622164bb184f71201957a4eaf612e90734



viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec85fa11d02831fae8bba18eb64770514e6c44622984dfdd26c08395b16df11510d4251dd925df21b9622164bb181d25211b04a5b4a512fcc094


viewimage.php?id=2ebcc232eadd36&no=24b0d769e1d32ca73fec85fa11d02831fae8bba18eb64770514e6c44622984dfdd26c08395b16df11510d4251dd925df21b9622164bb184d79724b05f2e1a812a441a8







ਕਜਾ ਆਮਦ ਕਜਾ ਰਫਤੀ ਕਜਾ ਮ ਰਵੀ ॥
Kujā āmaḏ kujā rafṯī kujā me ravī.
당신은 어디서 오셨나이까? 어디에 계셨나이까? 어디로 가시나이까?
Where did you come from? Where have You been? And where are You going?

ਦਵਾਰਿਕਾ ਨਗਰੀ ਰਾਸਿ ਬਗਈ ॥੧॥
Ḏavārikā nagrī rās bugo▫ī. ||1||
드와르카, 이 신성한 도시에서, 나에게 진실을 알려주소서
Tell me the truth, in the holy city of Dwaarikaa. ||1||

ਖਬ ਤਰੀ ਪਗਰੀ ਮੀਠ ਤਰ ਬਲ ॥
Kẖūb ṯerī pagrī mīṯẖe ṯere bol.
당신의 터번은 너무나 아름답고, 당신의 목소리는 너무나 달콤합니다.
How handsome is your turban! And how sweet is your speech.


SGGS 727page 中




원래 계획은 시크왕국시기까지 진도를 밀어보려고 했는데,


어림도 없었군요. 아직 구루 고빈드 싱 이야기도 다 못끝냈습니다...


칼사 이야기를 가볍게 하고 지나갔을 뿐인데 시간이 부족했네요.


아무튼 이제 만화 제목도 시크한에서 싱싱한으로 바꿨습니다.


기말고사 끝내고 또 다음 진도로 넘어가도록 합시다.