.
본 만화의 외국어는 얄팍한 지식을 동원해 인터냇의 도움을 받아 사용하고 있습니다.
해당 외국어를 잘 하시는 분들의 피드백과 의견을 적극 환영합니다.
1월 초에 2화를 올리자 마자 3일은 디비 누워서 쉬기만 한 것 같습니다.
1월 31일에 올려야지 하고 오늘 일어나서 마지막 컷을 그리고 있었습니다
근데 날짜를 보니까 2월 1일이었습니다.
액션신은 정말 어렵습니다.
그림이나 효과선도 어렵고, 캐릭터가 어디에 있는지, 어디로 이동하는지 생각하는게 어려운 것 같습니다.
https://perlagioia.fanbox.cc/shop
팬 박스를 만들었습니다.
종이 살 돈, 클립 스튜디오 구독할 돈이 필요해서 만들었습니다.
매월 최소 1회, 그외 부정기적으로 작업한 만화와 관련된 그림이나 원고 원본, 콘티 등이 올라올 예정입니다
다음 화도 이번달 내로 올리려고 노력해 볼 예정입니다.
도리야!
만신 - dc App
마지막에 나온 porco dio는 영어로는 God damn 정도입니다. 원래 직역하면은 pig god이고(porco rosso가 지브리 영화 중 붉은 돼지입니다!), 의역은 x같은 신! 정도겠져? 그리고 dio를 Dio로 써도 됩니다. 영어도 god을 God으로 쓰듯이요. - dc App
잘그린다
기다렸다