마검x용사 (2)

[핑핑폽(218.158)]

아직도 내용이 안풀렸네요

애플펜슬 누가 긴빠이 쳐가서 손으로 그리는데

와 검지 ㅈㄴ아파요 ㅠ힝

아직 액션신이랑 여체는 못그리겠네요

맞으면서 배우겠습니다.

아 그리고 대화가 부자연스러워서 담화부터 

콘티 써볼게염

- dc official App

[익명(124.51)]

종베기. bell slash-

[익명(125.179)]

볼만하노

[핑핑폽(14.50)]

아이시떼루

[카갤러 1(1.219)]

재밌어요!!

[핑핑폽(14.50)]

감자합니다

[카갤러 2(118.33)]

대본이 별로임 책좀 읽으셈

[핑핑폽(14.50)]

고민인게 내가 오글거려서 쓸때마다 현타옴

[카갤러 2(118.33)]

책, 드라마, 영화 잘 보셈.. 일단 별로여서 읽다 내렸는데 너무 일본애니 해적번역 많이읽은것 같고, 친구들이랑 사회생활 별로 못해본것 같음..

[핑핑폽(14.50)]

해적번역이 먼진 잘 모르겠는딩 그 대사 같은거좀 알려줄수ㅜ있나

[카갤러 2(118.33)]

정식수입(프로번역가)가 아니라 아마추어가 일본어 -> 한국어 번역할때 나타나는 특징들이 있음. 문법이나 단어같은거 그런거에서 오글거림이 느껴짐

[핑핑폽(14.50)]

그럼 알려주랑

[카갤러 2(118.33)]

네이버 웹툰, 세계문학전집, 넷플릭스 시리즈, 흥행국내 드라마, 극장개봉 영화 보셈

[핑핑폽(14.50)]

ㄱㅅㄱㅅ

[카갤러 3(59.11)]

인터넷 커뮤니티에서나 쓸법한 말투나 대사들만 줄이면 재밌는 만화인데 아쉽노

[핑핑폽(14.50)]

대사 진중하게 쓸려다 오글거려서 그냥 뇌필터 없이 썼더니 이꼴났네요>< 애초에 친구 보여주려는게 목적이어서

[잔잔(218.234)]

이면프레임

[잔잔(218.234)]

간만에 볼만한거 하나 나왔네

[핑핑폽(14.50)]

에-엣ˀ ★

[잔잔(218.234)]

이게 만화지

[잔잔(218.234)]

저는 대화 보면서 전혀 어색한거 못 느꼈구요 후반으로 갈수록 약간 루즈해진다고 느꼈습니다

[잔잔(218.234)]

초반엔 감탄하면서 봤는데 후반에 루즈해진다고 느꼈습니다 그래도 에너지가 있지만요

[핑핑폽(14.50)]

노력하겠슴당

[잔잔(218.234)]

제 느낀점일 뿐입니다

[핑핑폽(14.50)]

과거 이야기라 그럴만 하다 생각해요 ㅠ

[잔잔(218.234)]

그럴만 화인가요