개신교 성경 역사 설명하는 만화 -NIV편-

[익명(kichan1929)]

재미로만 보셈. 피드백은 언제나 환영!

- dc official App

[익명(kichan1929)]

댓글보는맛에 만화그린다... 악플이라도 좋으니 댓글 많이 달아줘....헤헤 - dc App

[익명(118.34)]

이짓거리를 해놔서 조센징들이 조선말 기독경도 읽을수 있으니 지좃대로 신이 내린 경전주무르는 한심한 개짓거리라곤 못하겠네

[익명(118.34)]

히브리어를 그리스로 70인역 할때는 번역이 계시와 율법과 진리를 훼손한다는 당연한 모순을 카운터치려고 기적을 날조해서 정당성을 확보하려는 시도라도 했는데 한 천년 넘기니까 그짓거리 하기도 지겨웠노

[익명(kichan1929)]

그런건 어디서 배우는거임?ㅋㅋㅋ - dc App

[케떡(117.111)]

히브리어랑 아람어랑 차이가 뭐여?

[익명(kichan1929)]

그냥 다른나라일걸 - dc App

[케떡(121.160)]

근대 성경은 히브리언데 예수는 아람어 썻다는데 뭐가 머지

[익명(kichan1929)]

예수님 시대에 이스라엘은 로마 정부 아래 있었음. 일제강점기라고 생각하면 편할듯. 그래서 당시 한국인들이 한국어 일본어 섞어 사용했듯이 그런듯. 그나저나 예수님이 아람어 사용했었어? 나 왜 몰랐지ㅋㅋ - dc App

[익명(118.34)]

이미 예수 시대에는 히브리족이 없었음. 히브리족은 이스라엘놈들한테는 역사가 아니라 신화시대인 람세스 2세로 추정되는 시기에 있던 족속임. 이 히브리족이 모세가 인위적으로 만들어서 이스라엘 민족으로 재편성됨. 그리고 이 이스라엘 민족이 다윗 왕조 3대쩨에 망하고 북이스라엘 남유대 2개 민족으로 갈라짐. 이때쯤 되면 히브리어는 이미 시간이 지나 말도 변하고 문자는 고대문자라 제사장들만 아는 말이 됨. 그리고 북이스라엘 아합왕 시대에 앗시리아한테 북이스라엘이 망함. 그리고 남유다는 앗시리아 망하고 형성된 다음 국가체인 신바빌로니아한테 망함. 이때 유대민족은 일상적 히브리어를 반쯤 상실하고 히타이트-앗시리아 언어인 아람어를 이식받음. 그리고 아람어가 소아시아+중동 국제공용어라 더 우위에 있게 됨

[익명(118.34)]

히브리어는 제사장+사제들 전용 언어가 되고 아람어가 주류언어가 됨. 그리고 ad시대 되면 걍 중동 전체가 문자도 언어도 아람어 쓰고 거듭된 반란으로 유대지방이 네로 이후 베스파시아누스 때 로마한테 깨박살난 이후엔 히브리어 기록상으로만 존재한 사어로 변함. 현대 히브리어는 유대인들이 복원한 오리지널이 아닌 재생판임

[익명(118.34)]

고대 히브리어 - 초고대어 AD 히브리어 - 제사어 아람어 - 히타이트-앗시리아어 - 중동 국제공용어

[익명(125.130)]

히브리인=우리로 따지면 예맥족 같은거임. 남유다=유대인(수도 예루살렘) 북이스라엘=사마리아인(수도 사마리아)

[카갤러 1(223.39)]

[카갤러 2(14.48)]

영어 성경이 한국어 성경보다 읽기 쉬움... 이상한 한자어랑 무슨 말인지 모를 표현들 덕분에

[익명(149.102)]

반대다. 원문이 YHWH인걸 KJV가 Jehovah라고 번역했다. (예: KJV 출애굽기 6:3 And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name Jehovah was I not known to them.) You가 아니라 고어 2인칭으로 Thou를 썼고.

[익명(kichan1929)]

그거 실수했어. 옮겨적으면서 이상하게 옮겼으ㅠㅠ 딴데 올린곳에 실수라고 적었는데 여긴 못적었네... 먄 - dc App

[익명(kichan1929)]

그리고 목적격은 you, thee가 맞아! - dc App

[익명(149.102)]

루시퍼가 빠진 이유는 원문에서 '빛나는 자, 샛별, 금성' 이었던 걸 라틴어로 동일한 의미의 'lucifer'라고 번역했는데 그걸 KJV에서 이게 고유명사인 것마냥 찐빠를 낸 걸 바로잡은 거고

[카갤러 3(112.214)]

님 손 왜 이리 이쁨