해석을 하고 있는데 좀 햏스럽소..도와주시옹~

[생존자(164.125)]

Mating : The male mounts 1-6 times (24-53 thrusts). 한마디로 수컷은 1~6번 암컷이 올라타서 붕가붕가를 24-53번 한다는 소리인것 같소만..-_-;; 심의에 안걸리는 고상한 표현으로는 어떻게 해야할지 모르겠소;;;;(특히 붕가붕가 부분;;;;;;) 냥겔 회원의 무한한 상상력을 믿소!!(근데 당최 무슨 상상력?)

[베릴(203.255)]

어...어렵...;;;;;;

[생존자(164.125)]

고양이는 아니고 원숭이에 대한 책인데..책으로 낼 예정이기 때문에 우아한 표현이 필요하오..ㅠ0ㅠ

[생존자(164.125)]

본햏이 전문 번역가가 아닌 일개 학부생이라..-_-; 같이 하는 대학원생도 남자분이라 왠지 이 부분을 심도있게 토론하기는 햏스러워서 냥겔에 올려보오..-_-;;

[루크마(211.109)]

교미 : 숫고양이가 암코양이의 위에 올라가 1회에서 6회정도 교미를 하는데, 이때 삽입회수는 약 24회에서 53회 정도 된다.... 뭐, 대략 허접하게 이렇지 않나 싶소만...^^;;;(엉망이어도 욕하지 마시길 바라오.)

[생존자(164.125)]

삽입횟수! 괜찮소..그리고 고양이가 아니라 원숭이이오^^;;

[루크마(211.109)]

커헙! 죄송하오. 모든 길은 고양이로 통하다 보니... -_-;;;;

[A4(221.148)]

ㅋㅋㅋ 상당히 어색한... thrust가 궁디를 들썩(앞으로 -_-;) 한 번 하는 거라고 생각하시믄 되갔송.. 삽입이 그나마 가장 중립적(--;)인 용어가 아닌가 싶송.. 오호호

[아에(210.221)]

오호!

[TOM(61.98)]

그냥 마운팅 이라고 하는게 가장 자연스럽소.