다음은 해당 Team Fortress 2 업데이트 패치 노트의 한국어 번역입니다:

수정 사항 및 개선 사항:

  • Wrangler 방패가 부모로 연결된 센트리건과 함께 움직이지 않던 문제 수정 (ficool2의 GitHub 패치 적용)

  • 감정표현: The Final Score의 누락된 사운드 수정

  • 감정표현: Bear Hug의 사운드 효과가 잘리는 문제 수정

  • 감정표현: Texan Trickshot의 공격 범위 감소

  • Esprit De Corps의 어깨에서 발생하던 클리핑 문제 수정

  • Short Fuse의 노멀 맵 문제 수정

  • 인게임 아이템 임포터가 새로운 'bullets' 바디그룹을 지원하도록 업데이트

  • Unusual 효과: Fully Charged, Overcharged의 DirectX 8.0 문제 수정

  • Unusual 효과: Iconic Outline, Subtle Silhouette 업데이트

  • 굴절 텍스처의 대체 머티리얼 경로 추가로 DirectX 8.0 사용자 렌더링 문제 예방

  • 감정표현에서 기본 컨트롤 포인트가 모델과 함께 움직이지 않을 경우 발생하는 렌더링 문제 완화를 위해 굴절의 깊이 바이어스 값 하향 조정

맵 업데이트:

  • pl_aquarius

    • 스카이박스 수정

    • 사운드스케이프 업데이트

  • cp_conifer

    • 누락된 포스터 텍스처 수정

    • 오래된 로딩 스크린 이미지 교체

  • cp_fulgur

    • 외부 지역의 클리핑 문제 수정

    • 구버전 spytech 에셋 중 하나를 최신 버전으로 교체

  • pl_citadel

    • VScript 안정성 향상




Steam :: Team Fortress 2 :: Team Fortress 2 Update ReleasedAn update to Team Fortress 2 has been released. The update will be applied automatically when you restart Team Fortress 2. The major changes include: Fixed Wrangler shield not moving with parented Sentry Gun (GitHub fix from ficool2) Fixed missing sounds for Taunt: The Final Score Fixed sound effect being clipped for the Taunt: Bear Hug Reduced the taunt attack range for the Taunt: Texan Trickshot Updated the Esprit De Corps to fix a clipping issue on the shoulder Updated the Short Fuse to fix...steamcommunity.com