파란 증기 같다는 말은 ㄴㄴ