영어 문구가 좀 아쉽네요 한국어를 구글 번역기에 돌린 듯한 말투라 원어민 느낌 낼려면 "Here's my ultimate scientific insult" "The Experiment proved you wrong and now you can't argue anymore" 이게 더 자연스럽습니다. 지금 저 영어 문구 보면 해석은 되는데 제대로 안 읽혀서 "왠 찐따 같은 이상한 외국인이 번역기 돌린 말투네" 하면서 손발이 오글거리고 한심하게 보면서 넘길 것 같네요..
한판에 20,30만쌓아도 머 꾸준히하면
오히려 번역기 딱딱한 오글거리는 문구라 띠꺼울순 있을듯
영어 문구가 좀 아쉽네요 한국어를 구글 번역기에 돌린 듯한 말투라 원어민 느낌 낼려면 "Here's my ultimate scientific insult" "The Experiment proved you wrong and now you can't argue anymore" 이게 더 자연스럽습니다. 지금 저 영어 문구 보면 해석은 되는데 제대로 안 읽혀서 "왠 찐따 같은 이상한 외국인이 번역기 돌린 말투네" 하면서 손발이 오글거리고 한심하게 보면서 넘길 것 같네요..