[일반] 인수분해 원문 Atomizer이던데

[익명(39.7)]

왜 인수분해로 번역된거임? 일종의 말장난인가

[익명(1.250)]

atomize가 분해하다 라는 뜻이 있음

[익명(39.7)]

그건 아는데 인수분해랑 무슨 관련이 있나해서

[Zzz(wsw441)]

인수분해의 인이 사람 인 일수도

[Valhir(angel7852)]

사람 인 + 숫자 수 + Atomize 분해 사람을 여러 부위로 조각(분해)하는데 쓰는 도구라고 드립친거 아닐까