이 망한갤을 조금이나마 살리고 싶다. 좋든 싫든 난 이 게임에 이미 뼈를 묻어버렸다...
데미지 증가, 뎀증(또는 데미지 감소)이라 서술한 것은 아마 기본 공격력과 치명타 공격력을 모두 의미하는 것이라 본다.
그리고 번역하지 못한 것은 ???이라 옆에 붙여둠. 오역, 오타 등 보이면 댓글 달아줘.
근접무기
버프
균형잡힌 검: 데미지, 데미지보너스 증가
암살자의 단검: 데미지 증가
쌍수 단검: 데미지, 브리치 보너스 증가
장검: , 123타간 피해량 조정
저주받은 검: , 모든 타격 치명타로 변경
파편 도끼: 데미지 증가
지진의 검: 파동 데미지 증가
전쟁용 창: 딜레이 감소, 데미지, 브리치 보너스 증가
작살: 데미지증가
레이피어: 데미지증가, 치명타 가능 시간 증가
하야부사 신발: 데미지증가, 마지막 콤보가 수류탄을 반사
비통의 채찍: 브리치 보너스 증가
횃불: 데미지 증가(impact only)???
완전무결: 데미지 증가, 치명타 계수 증가
섬광선: 치명타 계수 증가, 수류탄을 튕겼을 때 정상적으로 치명타 발동
묘비: 데미지 증가, 3타 범위공격이 이제 적들을 기절시킴, 3타 슬로우모션 감소, 슬로우모션 설정에서 삭제 가능
오븐 도끼: 데미지, 브리치 증가, 딜레이 감소
이쑤시개: 차지공격 이후 부서지는 시간 감소
가학성애자의 비수: 치명타 계수 증가
가시 장화: 치명타 계수 증가
기름 바른 검: 치명타 계수 증가
뱀 송곳니: 데미지, 치명타 계수 증가
너프:
가학성애자의 비수: 적중 시 독구름 생성 수식어 삭제
전쟁용 창: 치명타 계수 감소
원거리 무기
버프
무한의 활: 데미지 증가, 화살이 이제 다른 활들과 똑같이 작동함
음파 발사기: 데미지 증가
냉기의 활: 빙결 시간 증가
부메랑: 데미지 증가, 탄속 증가
소년의 도끼:데미지, 브리치 증가
불굴의 집중력: 뎀증
투척용 횃불: 뎀증
염화술: 둘 다 관통 가능 ???
화염 분사: 뎀증
마법 미사일: 뎀증
취관: 독뎀 추가
너프
속사활: 치명타 조건이 화살 2개에서 3개로 너프
독 발사기: 도트뎀 지속시간, 독구름 지속시간, 치명타 계수 감소
북두의 활: 표식 초당 데미지, 지속시간, 표식 적용 범위 감소
전기 채찍: 도트뎀 감소
얼음 파편: 데미지, 감속 지속시간, 치명타 계수 감소
방패
버프
선봉대의 방패: 근접공격 데미지 보너스 30퍼에서 50퍼로 버프
타격 방패: 기절시간 증가
반동 방패: 뎀증
전투 방패: 뎀증
탐욕의 방패: 뎀증
가시 방패: 뎀증
패링 방패: 반사 투사체 뎀증
너프
형벌: 데미지 감소
천둥 방패: 도트뎀, 기절 지속시간 감소
스킬
버프
보병용 수류탄: 뎀증
기절 수류탄: 뎀증, 사거리 증가
냉기 수류탄: 빙결 지속시간 증가
뿌리 수류탄: 뎀증
벌레떼: 벌레 스탯 증가
회오리바람: 뎀증, 쿨타임 감소
타락한 힘: 데미지 버프 증가
광속: 1타 2타 모두 뎀증
피뢰침: 뎀증
허수아비의 낫: 뎀증
바나클: 뎀증
너프
화염방사 포탑: 초당 데미지 감소, 지속시간 감소
테슬라 코일: 초당 데미지 감소, 사거리 감소
잔혹한 투기: 초당 데미지 감소, 지속시간 감소
거대 전투 올빼미: 한번 더 썼을 때 초당 데미지 감소
분쇄기: 데미지 감소
영약: 지속시간, 추가 체력 감소
변이
버프
복수심: 뎀증, 피해 감소량 증가
아드레날린: 지속시간 증가
책략가: 뎀증
고슴도치의 배낭: 시작 밸류 증가
축출: 화살 6개 떨굼, 떨군 화살당 뎀증
연좌제: 시작 밸류 증가
직사: 시작 밸류, 성장성 증가
군인의 끈기: 시작 밸류, 캡 증가 ???
맹목적인 신념: 시작 밸류, 캡 증가 ???
반격기: 뎀증
죽지 않을 만큼의 고통은...: 시작 밸류, 캡 증가 ??? 내부 쿨타임 감소
장기 치료: 전부 치료까지 시간 감소
앙갚음: 뎀증
동상: 뎀증
무기술 대가의 본능: 내부 쿨타임 감소
회복: 지속시간 계수 증가
강령술: 시작 밸류, 캡 증가 ???
너프
미늘촉: 지속시간, 틱당 데미지 감소, 축출과 연계되었을 때 더 이상 화살이 떨어지지 않음
미식가: 힐량 감소
얼음의 심장: 시작 밸류, 캡 감소 ???
응급 치료: 힐량 감소, 딜레이 증가
퇴각: 발동 체력 조건 증가, 내부 쿨타임 증가
정확한 수치는 알 수 없지만, 패치노트에서 언급한 대로 너프의 정도가 심하진 않을 것 같다.
하지만 미식가, 응급 치료, 퇴각의 너프는 좀 별로다. 내가 자주 쓰거든. 캡 증가, 브리치 증가가 뭔 뜻인지 모르겠다. 아는사람 댓글 써줘.
캡:상한치, impact only: 아마 평타딜만 올려주는거같음
염화술은 그냥 관통가능인거같은데
이번에야말로 속사활 묻히나? 아예 딜이라도 팍 죽어야 다른 활 들어볼까 생각 겨우 할듯. 모션이랑 사거리가 너무 좋아서 웬만큼 약해지지 않으면 계속 속사활만 들듯
가학성애자 버프왜하냐
그러게 ㅋㅋ 어차피 독구름 수식어 희귀수식어라 띄우기도 힘들고 열린상처 끼면 저 수식어조차 필요없어서 사실상 너프도 너프가 아님
주딱 해석 고맙다. 내가 생각하는 주요 변이들 변경 수치 미식가: 음식효율 100%에서 65%로 너프. 응급 처치: 회복량 45%에서 30%로 너프, 포션 마시는 속도 300%에서 275%로 너프. 퇴각: 발동 체력 20%에서 15%로 너프 군인의 끈기: 최대 체력 증가 상한이 25%에서 40%로 증가 강령술은 상한치 증가라고 하는데 인게임에선 그런 건 발견하지 못했음.