이번 패치로 추가된 레전더리 아이템 이름 목록임. 이게 레전더리로 획득 시 그 아이템 이름이 바뀌는 건지,
아니면 아이템-부제 식으로 네이밍이 붙는 거인지는 아직 확실히 확인이 되지 않음. 확실한 건 머지않아 추가될 거라는 것 ㅅㅂ
목록은 다음과 같음. 기존 아이템-레전더리 명
*붙은건 아직 구현 안된거임.
<아이템>
쌍발 연노 - Gut Skewer(내장 꼬챙이)
힘줄 절단기 - Tainted Blood(저주의 혈통)
중형 터렛 - x
바나클 - x
화염방사 터렛 - Furnace(용광로)
톱날 지대(출력명 동일로 도살귀랑 같은 이름 공유) - Hamstringer(오금줄)
늑대 덪 - DON'T MOVE!(동작그만!)
분쇄기 - Divine Justice(신성한 정의)
폭발 미끼 - Catch Me If You Can(잡을 테면 잡아봐라)
*Sanctuary(?) - TODO (신규 아이템. 리필형식인듯. 근데 이게 뭔 줄임말인지 모르겠다.)
종야등 - x
폭탄 - Devastation(대붕괴)
보병대의 폭탄 - Quick Death(신속한 죽음)
확산탄 - Ice Breaker(쇄빙)
자성 수류탄 - x
섬광탄 - Knockout(녹아웃)
빙결 폭탄 - Ice Storm(얼음 폭풍)
화염 폭탄 - Pyromaniac(방화광)
덩쿨 폭탄 - Gaia(대지모신)
기름 폭탄 - Premonition(전조)
스웜(벌레떼) - Contamination(오염)
냥꾼폭탄 - x
죽음의 구체 - Purification(정화)
토네이도 - Putrid Winds(부풍)
칼날의 춤 - Black Blood(검은 피)
타락한 힘 - Anomaly(변칙)
흡혈 - Soul Gobbler(영혼 걸귀)
강장제 - Miracle Tonic(기적의 강장제)
*반사(Deflector) - x
갈고리 - Judgment(심판)
위상 변이 - Viper(독사)
*시간 감기(Time bender) - Temporal Distortion(시간의 왜곡)
독구름 - Torment(고통)
열상의 오라 - Nasty Scrape(끔찍한 찰과)
부정 파동 - Contempt(경멸)
까마귀의 날개 - Cyclone(구풍)
<근접 무기>
고른 날의 검 - Toxin(독소)
복수의 검 - Despair(절망)
암살단검 - Vice(악덕)
혈도 - Bloodbath(피바다)
쌍검 - Alter Ego(제 2의 자아)
대검 - Damocles(다모클레스)
삽 - Bernie(버니?)
저주검 - Suicide(자살)
새디스트 단도 - Murderous(살인적)
신속검 - Swiftness(신속)
전쟁 창 - Swiftspear(신속창)
관통창(출력명 동일로 찔레버섯과 같은 이름 공유) - Perforator(천공기)
대칭 기병창 - Justice(정의)
자검 - Carduus the Subtle(교묘한 카르두스)
살꼬챙이 - Sneaky(교활)
좆두까개 - x
스파르타 샌들 - Leonidas(레오니다스)
하야부사 부츠 - Tipyx' boots(티픽스 부츠)
하야부사 건틀렛 - The fist of Deepnight(심야의 주먹)
발몽의 채찍 - Belmont's Whip(벨몬트의 채찍)
고통의 채찍 - Splinters(지저깨비)
도유검 - Alchemist's Blade(연금술사의 검)
횃불 - x
광란의 검 - Tactician(모사)
<원거리 무기>
양갈래 활 - Triplet(삼중선)
활과 무한의 전통 - Bow of the Earth(대지의 활)
명사수의 활 - Haste(급사)
보병대의 활 - Barbed Arrow(미늘돋힌 활)
속궁 - Noja's Bow(노자의 활)
빙궁 - Jack Frost(동장군)
중형 석궁 - Merciless(무자비)
연발 석궁 - Flashy(호화찬란)
얼음 석궁 - Long Winter(기나긴 겨울)
폭약 석궁 - Havoc(대파괴)
연금술총 - Hemlock(독미나리)
부메랑 - Revenge(복수)
북두의 활 - Collective Punishment(공통된 징벌)
강철 신경 - Spark of Skool(스쿨의 반짝임)
*투척 칼날 - Contagion(전염)
전격 채찍 - Abuse(남용)
화염 인두 - Mob Justice(군중의 정의)
빙결 파편 - Lethargy(무기력)
화염기법 - Hell's Wrath(지옥의 진노)
라이트닝 볼트 - Divine Sarcasm(신성한 풍자)
화염 기류 - Pyrolysis(열분해)
냉기 폭발 - Cryostasis(실온보존)
<방패>
간봉 방패 - Deep Sleep(깊은 잠)
형벌 - Injustice(불공정)
넉백 방패 - Denial(부정)
성벽 방패 - Wall of Ice(빙벽)
강습 방패 - Scarlet Charge(스칼렛 챠지)
피바라기 방패 - x
탐욕 방패 - Greedo(탐욕꾼)
가시박힌 방패 - Warm Welcome(따스한 환영)
패리 방패 - Arrogance(오만)
최전방 방패 - Surprise(경탄)
신규 룬 : 난쟁이 룬(Homunculus Rune) - 유체이탈 가능.
-> 그 살아나는 방 위쪽에 룬 있는거 누가 스샷 찍었던데 아마 그거 먹는 데 이 룬 쓰일 듯.
데이터에만 있는 몹들 :
Walking Pyramid - 걸어다니는 피라미드
StaticHealer - 고정 힐러. 뭐 수호 더미마냥 붙박이인데 주변 힐하는 거인듯.
Mad Alchemist - 미치광이 연금술사. 아마 다음 패치나 DLC에서 반드시 나올 듯.
열쇠 중에 미치광이 연금술사의 열쇠 있었고, 초창기 대화시트부터 대화하는 대사도 있었다고 함.
Screamer - 비명귀.
자 이상.
바나클 저거 천장터렛임
시간감기(time bender)가 뭐임?
* 붙이는거 잊었네 미안
중요 피드백 // Putrid Winds: 부패 가스 // Cyclone: 태풍 // Tactician: 모사는 중의적. 책략or전술 // Barbed Arrow: 맞춤법 '미늘v돋친v활' 아니야? // Mob Justice: 폭도의 정의 // Cryostasis: 실온 아님. 저온유지or저온보존 // Scarlet Charge: 주홍(진홍)빛 돌진
가벼운 피드백 // Tainted Blood: 오염된 피 // DON'T MOVE!: 꼼짝 마! // Devastation: 초토화 // Nasty Scrape: 끔찍한 상처 // Alter Ego: 분신 // Murderous: 흉악or살의 // Hell's Wrath: 지옥의 격노
확신없는 피드백 // 'Damocles의 칼'은 언제 떨어질지 모르는 칼을 뜻함. 영어지향: '다모클레스'. 한자지향: '불시낙도'. // Carduus the Subtle: 교묘한 엉거시. 꽃과 연관이 있는지는 모르겠다. // Collective Punishment: 이거 '집단 형벌'이네;;. 북두의 활하고 매칭은 잘 되는데 건전치 못한 단어라는 게 흠
삽 버니 저거 혹시 삽기사하고 연관있을까 싶어서 웹서핑 해봤는데, 왠 프랑스 유투버가 제목에 버니 붙인 거 말고는 단서가 하나도 없더라. 차라리 삽기사 개발진 중에 버니 한 명 있었으면 하는 행복회로도 돌려 봄 ㅋㅋ
바나클 '(천장)따개비' 번역은 무리임?