덴지의 입장에서였어?
[일반] 미래악마가 말한 아키의 최악의 죽음이
야애니빌런(bootylover)
2020-09-06 01:20
추천 0
댓글 8
다른 게시글
-
마키마가 덴지를 좋아한다는건 아니었네 [2][일반] 익명(59.23) | 20.09.06추천 1
-
한남: 죽은자의 존재가 그 증거입니다 무죄입니다 [2][일반] 익명(211.246) | 20.09.06추천 1
-
하나하나 다 납득갈때까지 파지는 마라 [2][일반] 익명(39.7) | 20.09.05추천 6
-
가성비 최악 병신악마들 [7][일반] 익명(112.158) | 20.09.05추천 37
-
디시가 서버의 악마한테 공격당하는중[일반] 익명(twicelo) | 20.09.05추천 0
-
83화까지 보고 덴지랑 계약한 악마 무슨악마인지 알았다[일반] 익명(112.158) | 20.09.05추천 0
-
파펀,전기톱맨 1화는 봐도봐도 안질리네 [1][일반] 익명(118.41) | 20.09.05추천 1
-
그래서 체인소가 강한 이유가 뭔데 [3][일반] 익명(106.102) | 20.09.05추천 0
-
니말이 맞더구나 빔 [1][일반] aaa(175.116) | 20.09.05추천 32
-
짱깨 번역본 톱맨 편집자에게 걸림 [6][일반] 드릴놈(luo2003) | 20.09.05추천 17
저런대사가잇엇나
79화
오ㄹㅇ이네 불법번역은 애매하게말해서
아키 눈에 살려고 한것도 아키 눈으로 덴지 표정 씹창나는거 보려고 그런거
몰랐네, 불법번역은 저런 식이 아니었어서
원문으로는 덴지입장이 마즘
저거 서술트릭임 체인쏘맨'에게' 말이다. 체인쏘맨한테 죽는다는소리도 맞고, 체인쏘맨의 입장에서도 맞는말 아키랑 독자들은 전자라고 생각했는데 실제로는 후자였지
아 그렇군