85화의 제목인 '초도장 위위간혈'은 [超跳腸 胃胃肝血]로 적고 '쵸쵸쵸 이이칸지'라고 읽습니다.
단순히 의미만 본다면 슈퍼 플라잉 곱창 어쩌고에 가깝겠지만 쵸쵸쵸 이이칸지는 '초초초 좋은 느낌'으로 해석할 수도 있습니다.
해당 문장은 '모닝 무스메'라는 그룹의 '러브 레볼루션 21'의 가사에도 반복적으로 나오는데 곡 분위기 자체도 85화처럼 밝고 유쾌합니다.
하나 재미있는 점은 모닝 무스메의 결성년도가 1997년인데 체인소맨의 작중 현재 시간도 1997년이라는 점입니다.
초초초 이이칸지
이번화 유쾌한거 맞긴하지 ㅋㅋㅋㅋㅋ
와 노래 ㅅㅂ 진짜 구라안까고 존나 오랜만에 듣는대ㅋㅋㅋㅋㅋ 미치겟내
97년인거 어캐암?? 난 처음알앗는데
작중으로부터 13년 전이 1984년이라서요
이이칸지
이번화 왜 일케 유쾌한가 했더니 모닝구 무스메ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ
해석추