덴지도 아키도 마키마한테 정신못차린다고 술기운에 투덜대는거

일본판에선 모오~ 모오~ 하다가 소! 하고 꺄르륵 웃는건데


이런 아재개그를 정발판에선 어떻게 번역했을지 궁금하네

나라면 이거 완전 음모야 음모! 음모오~! 소다! 이런식으로 번역할것 같긴한데

프로 번역가들은 이부분 어떻게 초월번역 했을지 궁금하네