[일반] Bomb을 밤이라고 번역하는게 최선이었나?

[익명(xxx440)]

밤이 온다! 이러니까 뭔가뭔가였음

[익명(bango6409)]

봄이나 밤이나

[익명(sauce5001)]

봄이 온다

[.Neru(daniel9625)]

봄이온다는 더이상하잖아

[익명(116.46)]

펑이 온다

[톱붕이 1(183.103)]

그냥 "bomb이 온다" 라고 하는게 더 나았을듯

[익명(xxx440)]

나도 이거나 폭.탄이라고 하는게 나았을것같음

[둠트릭스(article6025)]

폭1234탄의 악마가 온다 해도 됫을듯

[자호(lsh082067)]

한국 발음 표기법대로면 밤이 맞음

[익명(xxx440)]

맞긴한데 동음이의어라 뭔가 헷갈리는느낌들어서 저게 최선이었나 시픔

[익명(factory0846)]

걍 시작할때만 밤(bomb)한번했으면좋앗을듯

[익명(xxx440)]

그것도 나쁘지않고

[익명(hignite101)]

난 오히려 밤도 괜찮은듯 어두운 미래를 가리키는거같아서