[일반] 데블헌터 데빌헌터 << 시발 뭐가 맞는거냐?

[익명(hardware2531)]

데빌헌터가 찰진데 자막은 계속 데블헌터라고 나오는데

[대독승전메달(signal6309)]

원칙상 데블이 맞대

[ㅁㅋㅍ(mrlee419)]

원어는 데비루니까 데빌이 맞긴 한데

[멘헤라여고생(tale5168)]

데븰

[익명(merit7831)]

데븰헌터가 맞음

[익명(nilro6974nahida)]

devil이 한국어론 데블 일본어론 데비루 라서 사실 둘다 맞긴함

[톱붕이 1(116.34)]

어제 나도 물어봤는데 아예 데'블'이 맞는 발음이래

[타츠키후지모토(invasion7693)]

'데빌'로 적는 일이 많으나 외래어 표기법에 따르면 '데블'이 맞으며 한국이 영어의 기준으로 삼는 미국식 영어 발음([ˈdevl])도 [데블]에 가깝다. 간혹 슈와(ə)를 넣어 [ˈdevəl]이라고도 한다.[1] 일부 한국어 사용자들이 devil을 '데빌'이라고 적는 것은 일본어 표기 デビル(데비루)의 영향이거나[2], 로마자 'i'를 전자(轉字)적으로 한

[익명(hardware2531)]

자장면 같은 새끼들이네 아