[일반] 나 히라가나까진 읽을 수 있는데 이거 왜 이해가 안되냐

[Weather..(yoga1669)]

난데닷케가 어떻게 왜 좋아했더라..? 가 되는 거냐

왜초에 난데닷케가 무슨 말이냐 검색해도 안나옴

- dc official App

[익명(cash1210)]

왜였지

[Re2e(peoples4526)]

왜지 이 느낌 아닌가

[익명(provide7754)]

난데닷케(なんでだっけ / nande dakke)”는 일본어 표현으로, 직역하면 “왜였더라?” 또는 “왜 그랬더라?” 정도의 의미예요.

[익명(provide7754)]

gpt한테 물어보니까 잘 알려주네

[태선(weaken4401)]

왜였더라? 인데 번역할땐 추가로넣은거지