중국에서는 원래 그렇게 발음함?