마치 작가들한테 원작 캐릭터 그리고선 에로동인지 탄생되게 해주셔서 감사하다고 말하는 꼴이네 피치핏이 실장석을 기분나쁘게 볼수도 있다고는 생각안하는가?
Bottlecap(bottlecap)2019-02-13 19:09
답글
왜
새벽에글쓰다가(dlcjfdnd)2019-02-13 21:03
답글
아 하긴 철웅이는 특무실장이 능욕당해도 아무렇지도 안을 녀석이니 뭐가 문제인지도 모르겠다
Bottlecap(bottlecap)2019-02-13 21:38
ㅋㅋㅋㅋㅋ 저 쉬운 글에 왜 붙이는 조선족 아저씨 니가 어떻게 살았는지는 모르겠는데 적어도 한국에선 한국인인거처럼 행동은 하쇼
익명(58.224)2019-02-13 22:04
답글
한국인처럼 행동한다
새벽에글쓰다가(dlcjfdnd)2019-02-13 22:06
답글
근데 누가봐도 조선족같음ㅋㅋㅋ
Bottlecap(bottlecap)2019-02-13 22:16
답글
근거는
새벽에글쓰다가(dlcjfdnd)2019-02-14 12:24
답글
군대안갔다온거, 한국어 구사 수준, 평균이하의 상식 및 지식수준, 일본어는 번역기돌려야쓸수있고 만화책도 한자를 보고 읽지만 히라가나로만 이루어진 동화책은 못읽지만 한자는 자유자재로 읽고쓴다는점, 농장에서 일한다는점등등
Bottlecap(bottlecap)2019-02-14 12:59
답글
영어는 전혀못하고, 그리고 만화속 한국어/일본어 대사들도 어색하게 쓰여있는점을 봐도 그럼
이를테면 어떤인물이 무슨 소리냐고 하는 대사도 전부 무엇? 이라고 적혀있는데 님은 번역히기 쉽게 써논거라고 하지만 정말 한국인이라면 무슨소리냐? 같이써야했음 일본어도 마찬가지고 근데 무엇 이라고만 쓴건 영어권사람이 What이라고 쓴걸 그대로 번역한거같은 느낌임
마치 작가들한테 원작 캐릭터 그리고선 에로동인지 탄생되게 해주셔서 감사하다고 말하는 꼴이네 피치핏이 실장석을 기분나쁘게 볼수도 있다고는 생각안하는가?
왜
아 하긴 철웅이는 특무실장이 능욕당해도 아무렇지도 안을 녀석이니 뭐가 문제인지도 모르겠다
ㅋㅋㅋㅋㅋ 저 쉬운 글에 왜 붙이는 조선족 아저씨 니가 어떻게 살았는지는 모르겠는데 적어도 한국에선 한국인인거처럼 행동은 하쇼
한국인처럼 행동한다
근데 누가봐도 조선족같음ㅋㅋㅋ
근거는
군대안갔다온거, 한국어 구사 수준, 평균이하의 상식 및 지식수준, 일본어는 번역기돌려야쓸수있고 만화책도 한자를 보고 읽지만 히라가나로만 이루어진 동화책은 못읽지만 한자는 자유자재로 읽고쓴다는점, 농장에서 일한다는점등등
영어는 전혀못하고, 그리고 만화속 한국어/일본어 대사들도 어색하게 쓰여있는점을 봐도 그럼 이를테면 어떤인물이 무슨 소리냐고 하는 대사도 전부 무엇? 이라고 적혀있는데 님은 번역히기 쉽게 써논거라고 하지만 정말 한국인이라면 무슨소리냐? 같이써야했음 일본어도 마찬가지고 근데 무엇 이라고만 쓴건 영어권사람이 What이라고 쓴걸 그대로 번역한거같은 느낌임
전부 님이 조선족 아니면 중국에서 온사람이라면 설명 가능한부분임
무엇? 그건 도중에 타자가 잘못 쳐서 그런거야.
히라가나로만 이뤄진 동화책은 일본인이 아니면 잘 못알아봄
뭔소리야 히라가나로만 써져있는건데 한자석여있는것보다 읽기쉽지 님이 한자밖에몰라서 못읽는거자너
그리고 무엇이라고 쓴건 예시고 무슨이라던가 중간에 짤라먹은듯한 대사들이 엄청많응
그리고 님이 직접 일본만화책을 한자만 보고 내용을 때려만춘다고 했잖슴, 이말인즉슨 히라가나나 가타카나로만 이루어진 글은 못읽는뜻이란거임
그렇게 철웅이는 본인이 조선족이라는것에 반박하지못하고 빤스런 했다고한다