์—ํœด ์œ„์žฅ ์•„์‹ธ๋“ค