ํ‰์ƒํ›„ํšŒ์ค‘