ย ์ €์  ๊ฐฑ์‹  ๊ฐ€์ฃผ์•„