์‚ฌ์–‘์ข€ ์ ์–ด์ค˜ย