๊ทธ์ € ํšก๋ณด๊ด€