์„ค๋งˆ์ž‡๊ฒŸ์–ด