ํ”ผ๋Š” ์ฒ ์ด๋ฉฐ ๋งˆ์Œ์€ ์œ ๋ฆฌ
steel is my body and fire is my blood

์ˆ˜ ๋งŽ์€ ์ „์žฅ์„ ๋„˜์–ด์„œ๋„ ๋ถˆํŒจ
I have created over a thousand blades

๋‹จ ํ•œ๋ฒˆ๋„ ํŒจ์ฃผ๋Š” ์—†๊ณ 
Unknown to death

๋‹จ ํ•œ๋ฒˆ๋„ ์ดํ•ด ๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•œ๋‹ค
Norknown to life

๊ทธ ์ž๋Š” ํ•ญ์ƒ ํ™€๋กœ ๊ฒ€์˜ ์–ธ๋•์—์„œ ์Šน๋ฆฌ์— ์ทจํ•œ๋‹ค
Have withstood pain to creat many weapons

๋”ฐ๋ผ์„œ ์ƒ์• ์— ์˜๋ฏธ๋Š” ์—†์œผ๋‹ˆ
Yet thoes hands will never hold anything

๊ทธ ๋ชธ์€ ํ‹€๋ฆผ์—†์ด
So as I pray,

๊ฒ€์œผ๋กœ ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๋‹ค.
Unlimited Blade Works

์ด๊ฒƒ์ด ๊ฒ€๊ทน์˜ ๊ทน์น˜-

์˜จ ํž˜์„ ๋‹คํ•ด ๋ค๋ฒผ๋ผ!