์—ฌ๊ธฐ๊ฐ€๊ณตํฌ์ž„?