๊ทธ๊ฑธ ๊นผ๋„ค ๊ฒฐ๊ตญ