์„ค๋งˆ ์•ˆ์ฃผ๊ฒ ์–ด?