์–ต๊นŒ๋‹นํ•˜๋Š”์ค‘