์‹ฌ์ง€์–ด ์ ˆ๋ฐ˜ ๋ง์•„์˜ฌ๋ฆผ