์–ด์ฐจํ”ผ์˜ฌ๋ ค์•„์ง€