๊ท€์—ฌ์šด ์นœ๊ตฌ