์นด๋ฏธ์‚ฌ๋งˆ ๋ฏธ๋–ผ๋งˆ์Šค๊นŒ