๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฒฝ๊ณ ํ–ˆ๊ฑด๋งŒ