์ž‘์•„๋„ ์ปตํฌ๊ณ  ๋ถ€๋“œ๋Ÿฌ์›Œ์•ผํ•จ