์–ด์ œ ํฌ์ง€ ์•ˆ์žก๊ณ  ์žค๋”๋‹ˆ ํ‰๋‹จ์ด ๊ตฌ๋ฐ๊ธฐ์ž„