์„ค๋งˆ ์ด๋Ÿฌ๊ณ  ์ฃฝ์ด๊ฒŸ์–ดย